Hteo sam da poènemo operaciju što pre ali, skoro je ponoæ, pa...
Doufal jsem, že bychom mohli na poslední chvíli začít operovat, ale už je skoro půlnoc, takže...
Istina je da sam ja veliki hirurg ali skoro sam pretrpeo ošteæenje nerava u levoj šaci
Dobře, pravdou je, že jsem skvělý chirurg, ale bohužel, posledně jsem si skřípnul nerv v levé ruce.
To je unutrašnji osecaj, ali skoro sam sigurna.
Pouhá intuice. Ale jsem si tím skoro jistá.
Dva minobacaèa su pogodila plažu, ali skoro niko nije lego'.
Pláž zasáhly dva šrapnely, ale nemáme žádný ztráty.
Ne mogu se setiti neèega što se dogodilo, ali skoro sve ostalo se vratilo.
Některé momenty si nepamatuju, ale skoro všechno se mi vrátilo.
Ali, skoro da sam siguran da te nikad više neæu upucati.
Ale jsem si skoro jistej, že už po tobě nikdy nevystřelím.
Ujka Alfred ne prièa šta je izgubio, ali skoro nikad ne sedi.
A strýc Alfred nikdy nemluvil o tom, co ztratil, ale skoro nikdy neseděl.
Ali skoro kao da je osoba koja je isklesala ovu ploèicu, poznavala moja istraživanja.
Ale zdá se, jako by osoba, která vytesala tuto tabulku, znala můj výzkum.
Znam da ti je Meg drugarica, ali skoro da sam je otpustila zbog tog njenog momka.
Ještě něco důležitého: žádní chlapci. Vím, že jsi kamarádka Meg, a tu jsem málem vyhodila kvůli jejímu příteli.
Ali skoro ništa ne znam o tebi, osim da si posebno inteligentan student.
Téměř nic o vás nevím, až na to, že jste neobyčejně bystrý student.
Nikada nisam povraæao, nikada, ali skoro sam sada.
Nikdy nezvracím, fakt nikdy, ale teď, skoro jsem se poblil.
Ne znam da li sam toliko dobar u matematici ali skoro da ne postoji je... veæe od ne postoji, zar ne?
Jasně, nikdy jsem nebyl dobrý v matice. Ale téměř žádná... je vyšší než žádná, že?
Ne znam, ali skoro da sam otkrila.
Nevím, ale jsem tomu na stopě.
Ali skoro da je to nemoguæe.
Ale zdá se to téměř nemožné.
Èitaš da se to dešava sa sestrama, ali skoro nikad nije tako.
Mluví se i o sestrách, ale to se skoro nestává.
Zaista, obe dileme su potpuno iste... jedan život za deset... ali skoro svako odgovara na set pitanja na isti naèin.
Opravdu, obě dilema jsou naprosto stejná... Jeden život za deset... Ale téměř všechny odpovědi na sadu otázek končí stejně.
Iskreno, seæam se kroz maglu, ali skoro je 20 godina, ali radim oko 400 nastupa godišnje.
Pamatujete se? Popravdě si na to moc nevzpomínám....Ale to bylo před 20 lety a já dělám tak 400 vystoupení za rok.
Ali skoro si pojeo sendviè, a krastavci samo zaludno stoje na tanjiru.
Ale už jsi skoro dojedl sendvič a okurečků sis ani nevšim.
Ali skoro smo na aerodromu i zato mi morate reći gde ćemo prvo ići.
Ale už jsme skoro na letišti. Budete mi muset říct, kam máte namířeno.
Slušaj, zasad dobro stojimo s konzervama, ali skoro smo ostali bez lako kvarljive robe i higijenskih potrepština.
Tak, um, poslouchej, zatim jsme na tom docela dobře s konzervama, prozatim,...ale už nemáme skoro nic...z netrvanlivých potravin a hygienických potřeb.
Dolazi ovde vikendom, ali skoro svake veèeri veèera na mestu "Dim sum", dva bloka odavde.
O víkendech chodí sem, ale skoro každý večer chodí na pozdní večeři do čínské restaurace asi dva bloky odsud.
Nije, ali skoro da je smešno.
To není, ale stejně je to docela vtipný.
U centru, ali skoro nikad nismo bili tamo.
Přímo v centru. Ale byli jsme tam málokdy.
Doneo sam vam dve male šunke umesto jedne velike, ali skoro je iste težine, pa...
Mám dvě malé šunky místo jedné velké,
Mišel, živimo pod istim krovom, ali skoro uopšte ne prièamo.
Michel, bydlíme pod jednou střechou, avšak mluvíme jen o banalitách.
Ponekad preteram u ponašanju ali skoro nikad ne preðem granicu.
Občas se sice nechám trochu strhnout, ale ne takovým způsobem.
Nije pomoglo to što su ti se momci toliko nabacivali, ali skoro sam shvatila da, koliko god to želela, ne mogu biti sve Maksu.
Nepomohla, když jste si vy dva tak moc rozuměli, ale uvědomila jsem si, že i když bych moc chtěla, nemůžu být pro Maxe vším.
Znam da je ludo, ali skoro da sam ubila Meta sinoæ.
Vím, že je to šílené, ale včera večer jsem málem zabila Matta.
Da, ali skoro sam sigurna da ga je Džejms Palmer napisao.
Jo, ale jsem si téměř jistá, že to napsal James Palmer.
Ali skoro sam ostala bez posla, pa ti moram naplatiti.
Ale jsem teď bez práce, tak to nebude zadarmo.
Ali skoro sam shvatila da smo na istoj strani.
Ale nedávno, jsem si uvědomila... že jsme na stejně straně.
Mrsko mi je da priznam, ali skoro da ima logike.
Neříkám to rád, ale skoro to i dává smysl.
Malo više purpurno crvena ali skoro pa savršena.
Jedná se o trochu magenta, ale je téměř dokonalá.
Zbog neèeg što je rekao, imam oseæaj... možda æete me smatrati negativnom ili histeriènom,...ali skoro sa sigurnošæu mislim da je Frensis hteo da se ubije.
Z toho, co mi řekl, jsem měla pocit... Možná vám připadám bezcitná nebo hysterická, ale skoro bych věřila, že se Francis chtěl zabít.
Možda ovo zvuči kao prost savet, ali skoro niko to ne radi, a to je od izuzetne pomoći.
Může se to zdát banální, ale skoro nikdo to nedělá, i když je to velmi prospěšné.
Ali skoro smo se sve više zainteresovali za projekte gde se umetnost i tehnologija ukrštaju, od stvaranja audio i video instalacija za specifično mesto, do stvaranja interaktivnih koncerata.
Ale poslední dobou jsme se začali více a více zajímat o projekty, kde se umění a technologie protínají, počínaje specificky zaměřenou hudbou a videoinstalací po řízení interaktivních koncertů.
Ovo je ekstreman primer, naravno, u slučaju zatvorenika u lancima, ali skoro svuda u svetu tretiramo zavisnike na sličan način.
Toto je na první pohled extrémní případ, k závislým lidem se však chováme do jisté míry podobně téměř na celém světě.
Ne razumeju da ove stvari izgledaju isto, ali skoro nikada nisu iste.
Nechápou, že tyto věci se zdají stejné, ale skoro nikdy stejné nejsou.
ali skoro sam bio na jednom TED događaju gde je Ester Duflo, verovatno jedan od vodećih stručnjaka u oblasti iskorenjivanja siromaštva u zemljama u razvoju, održala govor.
Ale nedávno jsem byl na TEDu a Esther Duflo, která patří k předním odborníkům na boj s chudobou v rozvojových zemích, měla přednášku.
0.32280421257019s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Doufal jsem, že bychom mohli na poslední chvíli začít operovat, ale už je skoro půlnoc, takže... 